1. (неясность) vagueness

2. (неопределённое положение) uncertainty

• неопределенностью ответа оставить дело нерешенным - medio responso rem suspendisse;

{N}

անորոշւթյւն

1) нявызначанасць, -ці жен.

неакрэсленасць, -ці жен.

няпэўнасць, -ці жен.

невыразнасць, -ці жен.

см. неопределённый 1

2) мат. неазначальнасць, -ці жен.

неакрэсленасць; неакрэсьленасьць; нявызначанасць; нявызначанасьць; паняверка

ж ἡ ἀοριστία, ἡ ἀβεβαιότητα {-ης} / ἡ ἀσάφεια (неясность):

\~ положения κατάσταση ἐκκρεμότητας, κατάσταση ἀβεβαιότητας.

1. ovisshet

sväva i ovisshet--пребывать в неизвестности

ж.

1. (неизвестность) белгисиздик, ачык эместик, дайынсыздык;

неопределённость ответа жооптун ачык эместиги;

неопределённость условий шарттын ачык эместиги;

2. (неясность) ачык эместик; күңүрттүк;

неопределённость окраски түстүн ачык эместиги;

оставить в полной неопределённости же ары эмес, же бери эмес, орто-заар кылып таштап коюу.

ж.

incertitude f, indécision f; vague m (туманность)

nenoteiktība; nenoteiktība

муайенсизлик

muayyensizlik

муаенсизлик

хоёрдмол байдал

Rzeczownik

неопределённость f

niepewność f

wątpliwość f

niewyraźność f

ogólnikowość f

عدم قطعيت

utata ед.

ж билгесезлек, аныксызлык

неопределённость

номуайянӣ, норавшанӣ, муҷмалӣ

mujmallik

mancanza di determinazione

ж.

1) (неточность в знании, определении) incertezza f

2) (неопределённое выражение) indeterminatezza f, indeterminazione f

- неопределённость измерения- кажущаяся неопределённость

ж.

см. неопределённый incertezza, indeterminatezza

находиться в полной неопределённости — trovarsi nell'incertezza piu completa

неопредёленность

ж

incerteza f; (нерешительность) indecisão f

nejistota