Краткая форма: непосредствен

безпосередньо заданий

безпосередньо наступний

безпосереднє вимірювання

безпосереднє реґулювання

безпосереднє керування, пряме керування

{ADV}

անմիջականորեն

ւղղակի

нареч.

1) непасрэдна

1) непасрэдна

шчыра

см. непосредственный

непасрэдна

беспасярэдне; наўпрост; непасрэдна

нареч

1. (прямо) ἄμεσα, κατ' εὐθείαν, ἀμέσως·

2. (еетественно, непринужденно) ἐΙλικρινά {-ῶς}, αὐθόρμητα.

közvetlenül

нареч.

1. тике, тикеден-тике, тупадан туура;

непосредственно соприкасаться с кем-л. бирөө менен тикеден-тике байланышуу;

передать письмо непосредственно адресату катты адрестелген кишинин өзүнө берүү;

2. (без раздумий) ойлонуп отурбастан эле;

непосредственно отозваться на призыв ойлонуп турбастан эле үндөөгө кошулуу.

immédiatement; directement; sans intermédiaire

вести себя непосредственно — se conduire d'une manière spontanée

Przymiotnik

непосредственный

bezpośredni

Przysłówek

непосредственно

bezpośrednio

bezpośrednio;

مستقيمآ ، بلاواسطه

kwa bayana

непосредственно

бевосита, рост

нар.

1) (естественно) con naturalezza / spontaneita, in modo immediato

вести себя непосредственно — comportarsi con estrema naturalezza

2) direttamente, immediatamente

быть непосредственно за кем-л. — venire direttamente dietro qd

быть непосредственно связанным (с чем-л.) — essere direttamente legato (a qd, qc)

нрч

de modo imediato, dire(c)tamente

přímo