сов. от облётывать
Деепричастная форма: облетав
Дієприслівникова форма: облітавши, облітаючи
1. (вн.; вокруг) fly* (round)
облететь вокруг Москвы — fly* round Moscow
2. (вн.; о слухах, известиях) spread* (all over)
3. (без доп.; о листьях) fall*; (оставаться без листьев) lose* / shed its leaves
1. (побывать во многих местах) fly* (all over)
2. (испытать в пробном полёте) test (d.), test-fly (d.)
1) (летая, побывать всюду, во многих местах) аблятаць, аблётаць, абляцець
облетать всю страну — аблятаць (аблётаць, абляцець) усю краіну
2) спец. аблятаць
облетать самолёт — аблятаць самалёт
(осыпаться — ещё) ападаць
см. облететь
аблётаць; аблятаць
несов, облететь сов
1. (вокруг чего-л.) πετῶ γύρω·
2. перен (быстро распространяться \~ об известии и т. п.) διαδίδομαι·
3. (осыпаться) φυλ-λορροῶ, πέφτω, πίπτω:
листья облетели (с деревьев) Επεσαν τά φύλλα (ἀπό τά δένδρα).
облетать I
сов. что
1. (побывать во многих местах) айланып учуп кыдырып чыгуу;
облетать всё побережье жээктин баарын учуп кыдырып чыгуу;
2. (испытать в полёте) учуруп сыноо;
облетать самолёт самолётту учуруп сыноо.
облетать II
несов.
см. облететь.
1) (побывать во многих местах) survoler vt
2) (испытать в полёте)
облетать самолёт — essayer un avion
aplidot; birt nost, birt zemē, apbirt, nobirt; ielidot
1) (побывать во многих местах) ver tierras, ver mundo (volando)
2) ав. (испытать в пробном полете) probar el avión
Czasownik
облетать
oblatywać
opadać
Przenośny obiegać
oblatywać;opadać;
облетати
1) (вокруг) -zunguka2) (о листьях) -pukutika
парида ба бисьёр ҷойҳо рафтан
1) (что или вокруг чего) umfliegen vt, (herum)fliegen vi (s) (um A)
2) (быстро распространиться) sich schnell verbreiten
3) (опасть - о листьях) abfallen vi (s), das Laub verlieren (о деревьях)
1) sorvolare vt
облетать на самолёте всё побережье — effettuare il volo su tutta la costa
2) (испытать)
облетать самолёт — collaudare un aereo
нсв сов
(не задерживаясь) passar voando; percorrer vt, viajar vi; ав (испытать) fazer vôos de prova, testar um avião
oblétat
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson