вчт, техн., физ.
виявлення, (неоконч. д. - ещё) виявляння
- дальнее обнаружение- обнаружение самолётов- радиолокационное обнаружение
виявлення літаків
1. disclosure, revealing
2. (открытие, находка) discovery; (раскрытие) detection
{N}
հայտնագործւմ
1) (показ) паказванне, -ння ср.
2) (выказывание) выказванне, -ння ср., выяўленне, -ння ср., паказванне, -ння ср.
3) (нахождение) знаходжанне, -ння ср.
4) (установление) выяўленне, -ння ср.
см. обнаруживать
выяўленне, -ння- обнаружение сигнала- обнаружение сигнала фильтровое автокорреляционно-корреляционное
с (преступления и т. п.) ἡ ἀνακάλυψη {-ις}, ἡ ἀποκάλυψη {-ις}, τό ξεσκέπασμα, τό φανέρωμα.
ср.
1. көрсөтүү, билинүү, белгилүү болуу;
2. табылуу, айкындалуу;
3. бетин ачуу, табуу.
с.
découverte f; décèlement m, révélation f; dévoilement m; manifestation f (ср. обнаружить)
uziešana, atrašana; konstatējums, konstatēšana, atklāšana, atrašana
олсон юм, олз
Rzeczownik
обнаружение n
ukazanie odczas. n
okazanie odczas. n
wykrycie odczas. n
stwierdzenie n
przejawienie odczas. n
ujawnienie odczas. n
ustalenie odczas. n
ufunuo ед., uvumbuzi (ед.; ma-);
обнаруже́ние како́й-л. поро́чащей та́йны и т.п. — kashfa (-)
обнаружение
зоҳир (падидор, намоён) кардан(и); нишон додан(и); ёфтан(и)
rivelazione
scoperta
rivelazione f; localizzazione f; avvistamento m
- ближнее обнаружение- визуальное обнаружение- голографическое обнаружение- дальнее обнаружение- обнаружение дефектов- ложное обнаружение- обнаружение неисправностей- обнаружение объекта- обнаружение ошибок- обнаружение повреждений- подводное обнаружение- обнаружение радиации- обнаружение радиоактивности- радиолокационное обнаружение- обнаружение утечки- обнаружение цели
1) scoperta f, individuazione m (ранее утерянного)
2) (проявление чего-л.) manifestazione f, evidenziamento
3) (раскрытие) smascheramento m, rivelazione f
с
descobrimento m; (проявление) revelação f, manifestação f
objevení
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson