сов. от обгонять
Деепричастная форма: обогнав
Дієприслівникова форма: обігнавши
{V}
առաջ անցնել
совер. в разн. знач. абагнаць, мног. паабганяць
(опередить — ещё) перагнаць, мног. папераганяць, апярэдзіць, выперадзіць
он его сильно обогнал — ён яго далёка абагнаў (апярэдзіў)
абагнаць; абмінуць; выперадзіць; папярэдзіць
сов см. обгонять.
elhagyni
сов. кого-что, прям. и перен.
озуп кетүү;
обогнатъ велосипедиста велосипедчиден озуп кетүү;
обогнать своих товарищей по курсу өзү менен бир курсташ жолдошторунан озуп кетүү.
прям., перен.
dépasser vt, devancer vt, distancer vt
aizsteigties priekšā, noskriet, apdzīt, pārspēt
озып кечмек; озмакъ
ozıp keçmek; ozmaq
(1 ед. обгоню) сов., вин. п.
adelantar vt, tomar (ganar) la delantera; dejar atrás
гүйцэх, түрүүлэх,
Czasownik
обогнать
wyprzedzić
Przenośny Potoczny prześcignąć
فعل مطلق : سبقت گرفتن ، جلو افتادن ، عقب گذاشتن
престићи, претећи
пеш гузаштан, давида гузаштан, пеш рафтан
überholen vt перен. тж. übertreffen vt
сов. В
1) superare vt, sorpassare vt, lasciarsi indietro (оставить позади); guadagnare tempo, prendere sul tempo (по времени)
обогнать на... — anticipare di
обогнать на десять секунд — anticipare / staccare di dieci secondi
2) перен. (достичь больших успехов) superare vt, sopravanzare vt; fare meglio (qc di qd)
обогнать своих конкурентов — superare i concorrenti
сов
adiantar-se, ultrapassar vt, tomar a dianteira, deixar para trás
předběhnout
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson