Краткая форма: обоснован

1. прич. см. обосновывать

научно обоснованный — theoretically substantiated, scientifically grounded

2. прил. well-founded, (well-)grounded; (веский) valid, sound

это вполне обоснованно — there are good reasons for it, it is well-grounded

• вполне обоснованное обвинение - crimen verissimum;

{A}

հիմնավորված

օրինական

абгрунтаваны

обоснованное решение — абгрунтаванае рашэнне

вполне обоснованный — зусім абгрунтаваны

абгрунтаваны

абгрунтаваны

обоснован п

1. befogad

kritiken är befogad--для критики имеются основания

2. berättigad

berättigade krav--обоснованные требования berättigad kritik--обоснованная критика

• indokolt

• jogos

обоснованный, ­ая, -ое

1. прич. от обосновать;

2. прил. негизделген, негиздүү;

обоснованное заключение негизделген тыянак.

fondé; argumenté

слабо обоснованный вывод — raisonnement m fragile (или vicié à la base)

argumentēts, motivēts, dibināts, pamatots

Przymiotnik

обоснованный

uzasadniający

uzasadniony

uzasadniony

sahihi, thabiti

обоснованный

асос кардашуда, собитшуда

begründet, stichhaltig, triftig

asosli, dalilli

fondato, giustificato

- обоснованная претензия

fondato

прил.

fondato, argomentato, giustificato (оправданный)

обоснованный вывод — conclusione probante / fondata

fundamentado, (bem) argumentado

odůvodněný