техн.
1) (действие) обтягання, обтягування
- обтяжка заготовки
2) (материал) обтяжка
- матерчатая обтяжка- пильчатая обтяжка
¤ в обтяжку -- в обтяжку
обтягування заготівки
1. (действие) covering
2. (то, чем обтянуто) cover
3. ав. skin, covering
♢ в обтяжку — close fitting; skin-tight
платье в обтяжку — close-fitting dress
жен.
1) (действие) абцягванне, -ння ср.
2) (покрышка) абцяжка, -кі жен.
в обтяжку портн. — у абцяжку, у абліпку
абліпка
ж:
в \~жку (об одежде) κολλητός, ἐφαρμοστός (πάνω στό σῶμα).
ж.
1. (действие) керип (чоюп) каптоо;
2. (покрышка) капталган сырты;
в обтяжку чыптап койгондой (кийим жөнүндө).
revêtement m
в обтяжку — collant (adj)
apvilkšana, pārvilkšana; pārvalks, apvalks
(действие) recubrimiento m, revestimiento m
••
в обтяжку — entallado, ceñido
1) превлачење, опшивање
2) превлака
kiwambo (vi-)
1) attillatura, rivestitura
2) (материал) rivestimento m, guaina, involucro; veste спец.
диван с кожаной обтяжкой — divano di cuoio
в обтяжку — aderente alla pelle
брюки в обтяжку — pantaloni attillati
ж
(действие) revestimento m
- в обтяжку
potah
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson