ОБЪЕДИНЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОБЪЕДИНЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Деепричастная форма: объединяв, объединяя
от слова: объдинитьсоединятьпоєднуватиДієприслівникова форма: поєднувавши, поєднуючи
объединять(ся) кого-что глагол несоверш. вида что делать?мед., с.-х.Деепричастная форма: объединяв, объединяя
от слова: объединитьсоздавать единствооб'єднуватиДієприслівникова форма: об'єднувавши, об'єднуючи
¤ объединять министерства -- об'єднувати міністерства
Деепричастная форма: объединяв, объединяя
от слова: объдинитьсоединятьпоєднуватиДієприслівникова форма: поєднувавши, поєднуючи
объединять(ся) кого-что глагол несоверш. вида что делать?мед., с.-х.Деепричастная форма: объединяв, объединяя
от слова: объединитьсоздавать единствооб'єднуватиДієприслівникова форма: об'єднувавши, об'єднуючи
¤ объединять министерства -- об'єднувати міністерства
unite (d.); (о территориях, предприятиях) consolidate (d.), amalgamate (d.)
объединять ресурсы — pool resources
объединять усилия — combine efforts
несовер. аб'ядноўваць, яднаць
(сплачивать — ещё), гуртаваць, згуртоўваць
аб'ядноўваць; злучаць; знітоўваць; зьнітоўваць; лучыць; нітаваць; яднаць
1. enar
partierna hade enats om ett förslag--партии договорились об общей платформе låt oss enas om att säga nej!--давайте вместе скажем "нет!"
{för'e:nar}2. förenar
han förenade sig med sin fru i London--он воссоединился с женой в Лондоне Förenade arabrepubliken--Объединённые Арабские эмираты Förenta staterna--Соединённые Штаты Америки förena nytta med nöje--сочетать пользу с удовольствием (т.е. полезное с приятным)
несов., вин. п.
unificar vt, unir vt; englobar vt, comprender vt (заключить в себе); reunir vt, mancomunar vt (соединить; сплотить)
объединять организации — unir las organizaciones
объединять усилия — mancomunar los esfuerzos
-jumlisha, -jumuisha, -kapa, -kutanisha, -unga, -unganisha;
объединя́ть две моли́твы в одну́ (напр. во вре́мя путеше́ствия) — -kusuru;объединя́ть уси́лия — -kutanisha bidii;быть объединённым — -fungamana, -ungana, -tangamana
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson