техн., физ.
циндра, окалина
- кузнечная окалина- молотобойная окалина- прокатная окалина- сварочная окалина
scale, dross
акаліна, -ны жен.
ж.
ширенди (кызыган металлдын ширендиси);
железная окалина темирдин ширендиси.
(на металле) battitures f pl, frittes f pl de forge
plāva
үнс нурам
Rzeczownik
окалина f
zgorzel f
zgorzelina f
chomo (ma-), gaga (mа-), gamba (mа-), mavi мн., sinda (-), tindikali (-)
scaglie f pl
- железная окалина- кузнечная окалина- молотобойная окалина- отжиговая окалина- печная окалина- прокатная окалина
ж. спец.
(железа) scaglia di ferro
ж
(железа) escumalho m, carepa f
okuje
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson