сов. от оковывать
Деепричастная форма: оковав
Дієприслівникова форма: окувавши
совер. акаваць
сов см. оковывать.
сов. что
каптоо, чырмоо (металл менен);
оковать сундук сандыкты каптоо;
оковать ящик железом ящикти темир менен каптоо.
ferrer vt; garnir (или armer) vt de bandes de fer (сундук и т.п.)
apkalt; iekalt dzelžos, iekalt važās
сов., вин. п.
1) ferrar vt, ferretear vt; guarnecer con hierro
2) перен. уст. (о страхе и т.п.) paralizar vt, dejar petrificado
3) перен. (реку, озеро и т.п.) helar (непр.) vt, cubrir de hielo
Czasownik
оковать
okuć
Przenośny skuć
Archaiczny zakuć
оковати, окивати
кӯфта часпондан, парчин кардан
сов.
1) В (обить металлом) ferrare vt
льдом оковало пруд перен. безл. — lo stagno era coperto di ghiaccio
2) перен. pietrificare; impietrire vt
ужас оковал людей — la folla era pietrificata per il terrore
3) уст. В (надеть оковы на кого-л.) ferrare vt, mettere i ferri / ceppi (a qd)
сов
algemar vt
okovat
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson