Деепричастная форма: оправив

Дієприслівникова форма: оправивши

Деепричастная форма: оправив

Дієприслівникова форма: оправивши

сов, оправлять несов

1. (поправлять) διορθώνω, τακτοποιώ, ίσιάζω·

2. (вставлять в оправу) βάζω σέ κορνίζα, δένω (драгоценные камни и т. п.)Ι προσαρμόζω σέ σκελετό (очки).

сов. что

1. (привести в порядок) оңдоо, тартипке келтирүү;

оправить платье көйнөкту оңдоп коюу;

оправить причёску причёсканы оңдоо, чачты тартипке келтирүү;

2. (вставить в оправу) алкакка салуу;

оправить очки көз айнекти алкакка салуу.

1) (вставить в раму) encadrer vt

2) (вставить в оправу) monter vt; enchâsser vt, sertir vt (драгоценные камни)

3) (поправить) arranger vt, rajuster vt

apkalt, ielikt ietvarā, iedarināt; sakārtot

(вставить в оправу) montar vt; engastar vt, engarzar vt (драгоценные камни); encuadrar vt (вставить в раму)

(поправить) arreglar vt, ajustar vt

Czasownik

оправить

poprawić

osadzić

1) уредити, наместити

2) урамити, уоквирити

оправить

ба нигинхона (ба чанбарак) шинондан

(вставить в оправу) einfassen vt; fassen vt (камень)

В

aggiustare vt, accomodare vt

оправить постель — rifare il letto

оправить платье / причёску — ravviare la veste / i capelli

оправить причёску — dare una rassettata ai capelli

- оправиться

В

(вставить в оправу) incastrare vt, incastonare vt

сов см оправлять

upravit