Деепричастная форма: затормозив

Дієприслівникова форма: загальмувавши

Деепричастная форма: затормозив

Дієприслівникова форма: загальмувавши

(вн.) brake (d.); (без доп.) put* on, или apply, the brakes; (перен.: задерживать, замедлять) slow down; put* the brakes on

{V}

արգելակել

совер. затармазіць

загамаваць; затармазіць

сое.

1. φρενάρω, σταματώ·

2. перен φρενάρω, ἐμποδίζω, βάζω ἐμπόδια.

fékezni

сов.

1. (начать тормозить) тормоз бере баштоо;

2. (остановить тормозом) токтотуу (тормоз берип токтотуу);

затормозить вагон вагонду тормоз берип токтотуу;

3. перен. (задержать) кедерги кылуу, жолтоо кылуу, тоскоол болуу, бөгөт болуу;

затормозить движение аракетке (жүрүүгө) тоскоол болуу;

затормозить дело ишке жолто болуу.

(начать тормозить) se mettre à (+ infin) (ср. тормозить 1))

1) тех. freiner vt, bloquer vt, enrayer vt

2) перен. freiner vt, empêcher vt, entraver vt (ср. тж. тормозить)

sākt bremzēt; nobremzēt, apturēt; palēnināt, aizturēt, aizkavēt

чаналатмакъ

çanalatmaq

чаналатмакъ

(начать тормозить) comenzar a frenar, ralentizar vt

1) frenar vt

2) перен. demorar vt; frenar vt

затормозить дело — demorar el asunto

Czasownik

затормозить

zahamować

wstrzymywać

فعل مطلق : ترمز كردن ؛ مانع شدن

1) укочити, задржати

2) почети кочити

1.тормозлау, тормоз салу 2.күч.тоткарлау, тоткарлык ясау, әкренәйтү; з. дело эшне тоткарлау

затормозить

ба тормоздиҳӣ сар кардан

затормозить

тормоз кардан, тормоз додан

см. тормозить

сов.

см. тормозить

сов

travar vt; frear vt, brecar vi bras; прн рзг refrear vt, retardar vt; moderar vt

utlumit