¤ углеродистые отложения -- вуглецеві відкладення

1. deposit; sediment, precipitation

2. уст. (отделение) secession

{N}

շերտ

1) (действие) адкладанне, -ння ср.

см. отлагать, отлагаться

2) геол. адклады, -даў ед. нет

адкладанне, -ння ср.

известняковые отложения — вапняковыя адклады (адкладанні)

3) биол. адклады, -даў ед. нет

жировые отложения — тлушчавыя адклады

адкладанне, -ння

с

1. (отделение) уст. ἡ διαχώριση {-ις}, ὁ διαχωρισμός·, \~ колонии от метрополии ὁ ἀποχωρισμός τής ἀποικίας ἀπό τήν μητρόπολη·

2. геол., биол. ἡ ἐναπόθεση {-ις}, τό καταστάλαγμα, τό κα-τακάθισμα

геол.lerakodás

ср.

1. уст. (отделение) бөлүнүп чыгуу (мамлекеттин бир бөлүгү);

2. геол. катмар;

известковые отложения акиташ катмарлары;

3. физиол. кабат, кабаттануу;

жировые отложения май кабаттары.

с.

1) (отделение) séparation f

2) геол., биол. dépôt m

3) мн. мед.

жировые отложения — dépôts adipeux (или graisseux)

отложения солей — dépôts d'urates

atdalīšanās, nodalīšanās, atšķelšanās; nogula; atlikšana; nogulsnēšanās; nosēšanās; nospraušana

с.

1) (отделение) separación f

2) геол. roca sedimentaria, depósito m

ледниковые отложения — depósitos glaciáricos

морские отложения — sedimientos marinos

рудоносные отложения — depósitos metalíferos

••

жировые отложения — adiposidad f, tejidos adiposos

Rzeczownik

отложение n

odłożenie odczas. n

odroczenie odczas. n

Biologiczny złożenie n

Geologiczny osadzenie n

osadzanie n

odłożenie odczas. n

zwlekanie odczas. n

odwleczenie odczas. n

avleiring

(солей) kuota mawe

отложение

монондан(и), мавқуф гузоштан(и)

deposito

с.

1) (действие) deposizione f, sedimentazione f

2) (слой) deposito m, deposizione f, sedimento m; strato m ( см. тж отложения)

- гальванопластическое отложение- гетеромезическое отложение- гетеропическое отложение- гетеротопическое отложение- отложение гравия- отложение графита- отложение извести- известковое отложение- изомезическое отложение- изопическое отложение- изотопическое отложение- отложение на аноде- отложение на катоде- отложение наносов- отложение осадка- отложение плёнки

с.

1) (действие) rinvio m, differimento m

2) обычно мн. геол. sedimento m, detrito m

3) спец. тж. физиол. deposito m

с

(отделение) separação f; геол sedimentação f; геол (породы) sedimento m

sedimentace