техн.
(арматуры, швов и т. п.) перев'язь
1. воен. crossbelt, shoulder-belt; (для меча, рога) baldric
2. мед. sling
у него рука на перевязи — his arm is in a sling
{N}
լանջագոտի
կապ
վիրակապ
ւսափոկ
жен. перавязь, -зі жен.
тальмах, -ха муж.
рука на перевязи — рука на перавязі (тальмаху)
перавязь; тальмах
ж
1. воен. ὁ τελαμών, τό λουρί·
2. мед. ὁ χειρολαβος, ἡ κούνια:
у него рука на \~и τό χέρι του εἶναι σέ χειρολάβο.
1. mitella
ж.
арчынданма илгич, тасма.
1) воен. bandoulière f
2) мед. écharpe f
у него рука на перевязи — il porte le bras en écharpe
lente, siksna; pārsējs, apsējs, saite
Rzeczownik
перевязь f
przewiązanie odczas. n
bandolet m
temblak m
opaska f
przepaska f
bandolet;temblak;opaska, przepaska;
بند شلواري كه از بالاي شانه رد مي شود
1) каиш или лента преко рамена
2) кајас за сабљу
3) завој
mbelekomkono (-), stola (-), ukumbuu (kumbuu)
ж иңсә каешы (бавы, тасмасы); п. для сабли кылыч каешы; рука на перевязи кулы иңсә тасмасына асылган
перевязь
ҳамоил
(ремень) bandoleira f; мед charpa f port; tipóia f bras
páska
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson