техн.
1) (действие) перегін, -гону, (неоконч. - ещё) переганяння
2) (расстояние; на расстояние) перегін, -гону
- межпостовой перегон- межстанционный перегон
Краткая форма: перегоняем
Деепричастная форма: перегоняв, перегоняя
Дієприслівникова форма: переганявши, переганяючи
техн., физ.
переганяння, дистилювання
- вакуумная перегонка- кристаллизационная перегонка- непрерывная перегонка- перегонка нефти- перегонка транспорта- сухая перегонка- фракционированная перегонка- фракционная перегонка
переганяння нафти
переганяння транспорту
перегінна реторта
перегінна рівниця
перегінна секція
перегінний
перегінний куб
перегінна посудина
техн., физ., несов. перегонять, сов. перегнать
переганяти, перегнати
- перегоняться
переганятися
driving
stage, span
в разн. знач. перагон, -ну муж.
перегон скота — перагон жывёлы
на перегоне между станциями — на перагоне паміж станцыямі
перагон
м
1. (скота) ἡ μετακίνηση κοπαδιού·
2. (расстояние между станциями) ἡ διαδρομή, ὁ δρόμος.
м.
1. (скота) айдоо, башка жакка айдап баруу (мис. малды);
2. ж.-д. (участок пути) перегон, эки станциянын аралыгы.
1) (скота) conduite f
2) (расстояние между станциями) parcours m, trajet m
pārdzīšana; ceļa gabals, ceļa posms
1) (действие) бир ерден бир ерге кочюрюв; бир ерден бир ерге ташув
2) (продукт, результат перегонки) къайнатув
3) (расстояние между двумя остановками) аралыкъ
1) (действие) bir yerden bir yerge köçürüv; bir yerden bir yerge taşuv
2) (продукт, результат перегонки) qaynatuv
3) (расстояние между двумя остановками) aralıq
I
(действие) бир ерден бир ерге кочюрюв; бир ерден бир ерге ташув
II
къайнатув (продукт)
III
(расстояние между двумя остановками) перегон, пролёт
przepęd, przegon;przejazd, skierowanie, przeprawianie się;odcinek międzyprzystankowy;
1) прегоњење
2) растојање међу двема станицама
м 1.см. перегнать 2. 2.аралык, ике станция арасы
перегон
ҳай карда гузарондан, ҳай карда бурдан
(между двумя станциями) Strecke f
1) (расстояние) tratto m di percorso, percorso m
2) авто transito m
1) (скота) transumazione f
2) спец. tratto di ferrovia; tronco
(скота) transumância f; (участок пути) traje(c)to m, etapa f
mezistaniční úsek
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson