Деепричастная форма: перегоняв, перегоняя

Дієприслівникова форма: переганявши, переганяючи

переганятися

outdistance (d.); leave* behind (d.; тж. перен.); (в беге тж.) outrun* (d.); (в ходьбе тж.) outwalk (d.)

♢ догнать и перегнать — overtake* and surpass (d.)

drive* somewhere else (d.)

перегонять с одного места на другое, куда-л. и т. п. — drive* from one place to another, somewhere, etc. (d.):

скот нужно перегнать — the cattle should be driven somewhere else

скот нужно перегнать с этого пастбища на другое — the cattle should be driven from this pasture to some other

перегонять самолёты — ferry aircraft

distil (d.); (сухим способом) sublimate (d.)

{V}

թորել

несовер.

1) (опережать) пераганяць, апярэджваць, выпярэджваць

2) в др. знач. пераганяць

см. перегнать

пераганяць

несов

1. (в другое место) ὀδηγῶ, φέρνω:

\~ скот μετακινώ τό κοπάδι·

2. (обгонять) ξεπερνώ, προσπερνώ, ὑπερβαίνω·

3. хим. ἀποστάζω, λαμπικάρω.

• дистиллироватьdinsztelni

• опережатьtúlszárnyalni

несов.

см. перегнать I, II.

см. перегнать

{pār}dzenāt, pārdzīt

1) (опережать) озмакъ

2) (перевозить) башкъа ерге айдап бармакъ

3) (обрабатывать нагреванием) къайнатмакъ

1) (опережать) ozmaq

2) (перевозить) başqa yerge aydap barmaq

3) (обрабатывать нагреванием) qaynatmaq

I

озмакъ (опережать)

II

башка ерге айдап бармакъ (перевозить)

III

къайнатмакъ (обрабатывать нагреванием)

несов.

см. перегнать

нэрэх

Czasownik

перегонять

przepędzać

Potoczny skierowywać

Techniczny destylować

przepędzać, przeganiać;wyprzedzać, prześcigać, przeganiać;skierowywać przejeżdżać, przeprawiać;destylować, pędzić;

فعل استمراري : راندن ، بردن ؛ جلو افتادن ؛ تقطير كردن

1) престизати, претицати

2) пећи ракију, дестиловати

1) (обгонять) -shinda, -pitia2) (жидкость) -tonesha

см. перегнать

o'zmoq

1) хим. distillare

2) авиац., авто far transitare

- многократно перегонять

см. перегнать

předbíhat