Деепричастная форма: перекрывав, перекрывая

Дієприслівникова форма: перекривавши, перекриваючи

Деепричастная форма: перекрывав, перекрывая

Дієприслівникова форма: перекривавши, перекриваючи

гонтувати, перегонтувати

перешивати дах, перешити дах

шалювати, перешалювати

перекриватися

re-cover (d.)

перекрывать крышу — make* a new roof

1. разг. (превышать — о норме и т. п.) exceed (d.)

перекрыть рекорд — break* a record

2. карт. (козырем) trump (d.); (старшим козырем) trump (d.); (старшим козырем) overtrump (d.)

3. (делать преграду в чём-л.) stop up (d.), block (d.); (выключать) cut* off (d.)

перекрыть воду — cut* off the water

перекрывать русло реки (плотиной) — dam a river

перекрыть дороги — block the roads, set* up road-blocks

4. тех. overlap (d.)

{V}

ամբողջւթյամբ ծածկել

գերազանցել

վերածածկել

փակել (ճանապարհը)

несовер. в разн. знач. перакрываць

несов

1. (заново) ξανα-σκεπάζω·

2. (сделать покрытие в здании и т. п.) σκεπάζω, στεγάζω· 3,( превышать) разг ὑπερβαίνω, ξεπερνώ:

\~ рекорд καταρρίπτω τό ρεκόρ·

4. карт. χτυπάω, χτυπώ·

5. (воду и т. п.) κλείνω, κόβω:

\~ путь κλείνω τό δρόμο.

несов.

см. перекрыть.

см. перекрыть

несов.

см. перекрыть

Czasownik

перекрывать

pokrywać się

zachodzić

pokrywać na nowo;pokrywać, kryć;przebijać;prześcigać, przewyższać;przekraczać;zagłuszać, przygłuszać;wyrównywać;zamykać;

فعل استمراري : از نو پوشانيدن ؛ شكستن ؛ جلو ... را گرفتن ، بستن ، منع كردن

1) (превосходить) -tendesa2) (накладываться одно на другое) -pandana3) (напр. доро́гу) -weka kizuizi

несов.

1) (накладывать) sovrapporre, ricoprire

2) строит. coprire

3) (останавливать) sbarrare; (реку) arginare; (газ, воду) chiudere

přehrazovat