техн.
переносник
carrier
переносчик болезни — carrier of a disease
переносчик слухов, новостей — spreader of rumours, telltale, rumour-monger
пераносчык, -ка муж.
комар — переносчик малярии — камар — пераносчык малярыі
пераношчык
м.
тараткыч, жуктургуч, ташуучу, таркатуучу;
комар - переносчик малярии чиркей - безгек тараткыч.
transporteur m
комар - переносчик малярии — le moustique est le vecteur du paludisme
pārnesējs, pārnēsātājs; iznēsātājs, izplatītājs
nosiciel, przenosiciel;
м таратучы, йоктыручы; комар
п. малярии черки
бизгәк таратучы
переносчик
гузаронанда, кашонанда
trasferitore m; хим. trasportatore m; (транспортный агент) trascinatore m
- переносчик галогена- переносчик красителя- переносчик цепи
1) (инфекции) veicolo (di malattia); portatore di un'infezione
2) portatore
м
portador m; carregador m
přenášecí jehla
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson