сов. от перепечатывать
Деепричастная форма: перепечатав
Дієприслівникова форма: передрукувавши
{V}
վերատպել
совер. перадрукаваць
перадрукаваць
сов см. перепечатывать.
legépelni
сов. что
1. (заново с печатного текста) экинчи ирет басып чыгаруу;
перепечатать старое издание эски басылганын кайтадан басып чыгаруу;
2. (на пишущей машинке) көчүрүп кайрадан басуу (машинкада);
перепечатать рукопись кол жазманы көчүрүп кайрадан басуу.
1) (снова) réimprimer vt
2) (на пишущей машинке) copier (или taper) vt (à la machine)
iespiest no jauna, pārdrukāt; pārrakstīt; uzspiest zīmogu, apzīmogot
1) гъайрыдан басып алмакъ
2) (на пишущей машинке) машначыкъта (машинкада) гъайрыдан басып алмакъ
1) ğayrıdan basıp almaq
2) (на пишущей машинке) maşnaçıqta (maşinkada) ğayrıdan basıp almaq
2) (на пишущей машинке) машинкада гъайрыда басып алмакъ
сов., вин. п.
1) (заново) volver a imprimir, reimprimir vt
2) (на машинке) mecanografiar vt, escribir (copiar) a máquina
Czasownik
перепечатать
przedrukować
przedrukować;przepisać (na maszynie);
فعل استمراري : دوباره چاپ كردن ، تجديد چاپ كردن
1) прештампати
2) преписати на машини
перепечатка
ж 1.яңадан (кабаттан) бастыру; п. старое издание иске басманы яңадан бастыру 2.күчереп басу
аз нав ҷоп кардан, дубора табъ кардан
1) (с печатного текста) nachdrucken vt
2) (на пишущей машинке) abtippen vt (mit der Schreibmaschine) abschreiben vt
сов. В
1) (с текста) ristampare vt
2) (на машинке) copiare / battere a macchina
сов
(заново) reimprimir vt, imprimir de novo; (на машинке) da(c)tílograrar vt, copiar a máquina
přetisknout
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson