Деепричастная форма: переправляя

Дієприслівникова форма: переправлявши, переправляючи

Деепричастная форма: переправляя

Дієприслівникова форма: переправлявши, переправляючи

1. convey (d.); take* across (d.); (на пароме) ferry over / across (d.)

2. (о письмах, посылках и т. п.) forward (d.)

correct (d.)

несовер.

1) (кого-что через что) перапраўляць

(перевозить) перавозіць

(переводить) пераводзіць

переправлять письмо адресату — перапраўляць пісьмо (ліст) адрасату

переправлять путешественников через горы — перапраўляць (перавозіць, пераводзіць) падарожнікаў цераз горы

2) (отправлять, пересылать) перапраўляць

3) (исправлять что-либо или всё, многое) папраўляць, выпраўляць, перапраўляць

переправлять написанное — папраўляць (выпраўляць, перапраўляць) напісанае

несов

1. (через что-л.) διαπεραιώνω, διαπορθμεύω·

2. (пересылать) μεταβιβάζω, διαβιβάζω·

3. (исправлять, переделывать) разг διορθώνω. ! \~ся διασχίζω, διαβαίνω, περνώ.

направлять дальшеtovábbítani

несов.

см. переправить.

см. переправить

celt pāri, pārvest, vest pāri, pārcelt

кечирмек

keçirmek

кечирмек

несов., вин. п.

1) hacer pasar, llevar vt

переправлять на другой берег — hacer pasar al otro lado del río

переправлять через горы — llevar a través de las montañas, hacer trasmontar

2) (переслать) transmitir vt

3) разг. (исправить) corregir (непр.) vt; rehacer (непр.) vt (переделать)

зөөх, тээвэрлэх, дамжуулах

Czasownik

переправлять

przeprawiać

przesyłać

Potoczny poprawiać

Potoczny naprawiać

przeprawiać, przetransportowywać;przesyłać;poprawiać;naprawiać;

1) превозити

2) отпремати, слати

3) поправљати

-chukua, -safirisha, -wasilisha

несов.) 1.аркылы (аша) чыгару (үткәрү, кичерү); п. через горы таулар аша үткәрү 2.озату, ары җибәрү; п. письмо адресату хатны адресатка җибәрү 3.төзәтеп (дөресләп) чыгу

převážet