техн., физ.
биття
- акустические биения- торцовое биение
beating; heartbeat; мед. throbbing; (пульса) pulse, pulsation
♢ биение жизни — the pulse / pulsation of life
• биение сердца - cordis palpitatio;
{N}
բախւմ
տրոփ
տրոփյւն
біццё, род. біцця ср.
биение жизни — пульсаванне жыцця
ср.
кагыш, согуш, тебиш;
биение пульса тамырдын согушу;
биение сердца жүрөктүн кагышы.
с.
battement m; palpitation f (трепетание)
биение сердца — les battements du cœur
биение пульса — les pulsations f pl
••
биение жизни — palpitation de la vie
pukstējums, pukstēšana, puksti, puksts, pulsācija, pulsējums, sitieni, pulsēšana, sišana; pulsācijas, sitieni; mešanās; mešana
latido m (сердца); palpitación f (трепетание); pulsación f (пульсация; тж. физ.)
биение пульса — pulsaciones f pl
биение жизни — palpitación de la vida
лугших, доргих, лугшилт
Rzeczownik
биение n
bicie n
Przenośny tętno n
Fizyczny dudnienie odczas. n
تپش ، زدن ، جوشش
slagбиение пульса - pulsslag
ударање , лупање
бие́ние се́рдца — куцање срца
kiherehere (vi-), mbubujiko (mi-), mdundo (mi-), mpapatiko (mi-), mpigo (mi-);
бие́ние се́рдца — papo (ma-)
с тибеш; б. сердца йөрәк тибеше; б. пульса пульс тибеше
биение
тапиш, заниш
Schlag m, Schlagen n
биение пульса — Pulsschlag m
1) battito
2) pulsazione anormale
3) (напр. шатуна, поршня) rumore anormale
4) sbattimento
2) (сердца, пульса) pulsazione
(s)battimento m, battito m; pulsazione f; vobulazione f ( см. тж биения)
- биение винта- биение колёс- осевое биение- радиальное биение- торцовое биение
battito m, palpito m; pulsazione f (пульс)
с
pulsação f, palpitação f
tlukot
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson