сов. от перетирать
Деепричастная форма: перетерев
Дієприслівникова форма: перетерши
wipe up (d.)
перетереть всю посуду — wipe all the dishes
совер.
1) (трением) перацерці, мног. папераціраць
перетереть верёвку — перацерці вяроўку
2) (растереть) сцерці, пацерці, расцерці, мног. парасціраць
перетереть табак — сцерці (пацерці, расцерці) тытунь
3) (вытереть — обо всём, многом) перацерці, выцерці, павыціраць
перетереть посуду — перацерці (выцерці, павыціраць) посуд
перадраць; перацерці; перашараваць
сов. что
1. (разорвать трением) сүрүп кыркуу;
2. во что (растереть) эзип майдалап чыгуу, майдалоо, сүрүп ышкып күкүмдөө, үбөлөө;
перетереть зёрна в муку данды ун кылып майдалоо;
3. (вытереть) сүртүү, дарчуу, сүртүп тазалоо.
1) (посуду и т.п.) essuyer vt
2) (верёвку и т.п.) user vt
3) (растереть) broyer vt
pārberzēt, pārberzt {pušu}, pārdeldēt {pušu}, pārtrīt {pušu}; sarīvēt, saberzt; saberzt vēlreiz, sarīvēt vēlreiz; saberzt pārāk smalki, sarīvēt pārāk smalki; apslaucīt, pārslaucīt, noslaucīt; samalt; pārberzt; pārrīvēt
Czasownik
перетереть
przetrzeć
zetrzeć
Potoczny powycierać
Potoczny poprzecierać
1) (веревку) престругати
2) (зерно) растрљати
3) (посуду) пребрисати
перетирание
с
хӯрда карда кандан, соида пора кардан, молиш дода кардан
сов. В
1) (разорвать трением) rompere vt; segare vt; sfilacciare vt fregando
2) (растереть) triturare vt; grattugiare vt (сыр)
••
терпение и труд всё перетрут посл. — chi la dura la vince
сов
(веревку, и т. п.) romper vt (por fricção), gastar vt; (растереть) triturar vt; (вытереть много) enxugar vt (tudo, muita coisa)
předřít
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson