1. прич. см. переходить

2. прил. transitory, transient

переходящие суммы фин. — carry-overs

3. прил. (о кубке и т. п.) challenge (attr.)

переходящее знамя — challenge banner

переходящий приз, кубок спорт. — challenge prize, cup

{A}

փոխանցելի

փոխանցիկ

1) прич. які (што) пераходзіць

2) прил. пераходны

переходящее знамя — пераходны сцяг

переходящие суммы бухг. — пераходныя сумы

1) прил. пераходзячы2) прич. які пераходзіць- переходящий в классическую формулу

1. прич. от переходить-2. прил:

\~ кубок τό ἐπαμειβόμενο κύπελλο.

переходящий, ­ая, -ее

1. прич. от переходить;

2. прил. көчмө, өтмө (жеңгендерге берилүүчү);

переходящее Красное Знамя өтмө Кызыл Туу;

переходящий кубок көчмө кубок;

3. прил. (перемежающийся) өткүн;

переходящие дожди өткүн жамгырлар;

4. прил. фин. өтмө;

переходящие суммы өтмө суммалар (мис. бир жылдан экинчи жылга өтүүчү акча).

переходящее знамя — drapeau m de challenge

переходящий приз — challenge m

ceļojoš{ai}s

1) прич. от переходить

2) прил. (вручаемый победителю)

переходящее знамя советск. — bandera de emulación (circulante, volante); bandera giratoria (Куба)

переходящий кубок спорт. — copa f (challenge)

3) прил. фин. que se lleva a nuevo ejercicio

przechodni;przejściowy, przelotny;

-ая

-ее

1.күчмә; п. знамя күчмә байрак 2.махс.(алдагы елга) күчерелмә; п. суммы күчерелмә суммалар

переходящий

гузаранда, сайёр

Wander-

переходящий кубок спорт. — Wanderpokal m

прил.

1)

переходящий приз — coppa f

2) разг. (перемежающийся) intermittente

переходящие дожди — piogge intermittenti

přecházející