Деепричастная форма: печатая

Дієприслівникова форма: друкувавши, друкуючи

¤ его не печатают -- його не друкують

Деепричастная форма: печатая

Дієприслівникова форма: друкувавши, друкуючи

¤ его не печатают -- його не друкують

1. print (d.); (на машинке) type (d.)

2. (помещать в газете и т. п.):

печатать статьи и т. п. в журнале — write* articles, etc., for a magazine

{V}

տարագրել

տպել

несовер.

1) друкаваць

2) фото пячатаць

выдрукоўваць; друкаваць

несов τυπώνω, τυπῶ / δακτυλογραφώ (на пишущей машинке).

1. trycker

• в издательствеnyomni

• в типографииnyomtatni

• на машинкеírni gépen \~

• на пиш.машинкеgépelni irógépen

• kinyomtatni

несов.

1. что басып чыгаруу, басмага басуу;

печатать книги китептерди басып чыгаруу;

2. кого-что (издавать) басып чыгаруу;

этот журнал печатает молодых писателей бул журнал жаш жазуучулардын чыгармаларын басып чыгарат;

3. что (на пишущей машинке) басуу (жазма машинкага басуу).

imprimer vt; dactylographier vt, taper vt (на пишущей машинке); tirer vt (фотоснимки)

басмакъ, нешир этмек (издавать)

печатать книги - китаплар басмакъ

печатать на принтере - принтернен басмакъ

basmaq, neşir etmek (издавать)

печатать книги - kitaplar basmaq

печатать на принтере - printernen basmaq

несов. что басмакъ, нешир этмек

печатать книги — китаплар басмакъ

несов., вин. п.

1) imprimir vt, estampar vt, tirar vt

печатать газету — tirar un periódico

печатать на гектографе — imprimir en hectógrafo

печатать на пишущей машинке — escribir a máquina, mecanografiar vt

печатать на ткани — estampar en tela

печатающее устройство — impresora f

2) (помещать в газете и т.п.) publicar vt, editar vt

3) фото fotocopiar vt, reproducir fotografías (grabados)

••

печатать шаг — pisar firme

Czasownik

печатать

drukować

odbijać

tłoczyć

drukować;pisać (na maszynie);ogłaszać;odbijać, robić odbitki;stemplować;pieczętować;

فعل استمراري : چاپ كردن

trykke (bøker)

1) штампати

2) писати на машини

3) фотогр. копирати

-chapa, -chapisha, -piga chapa;

печа́тать на маши́нке — -piga taipureta, -piga taipu;печа́тать шаг — -piga mwendo;тот, кто печа́тает — mchapa (wa-), mchapaji (wa-);тот, кто печа́тает на пи́шущей маши́нке — mhazili (wa-)

1.басу, бастыру, бастырып чыгару: печатать на принтере принтерда басу; печатание книг китап бастыру 2.басу, бастырып чыгару: печатать статьи в журнале журналда мәкаләләр бастыру △ печатать шаг каты басып атлау, шак-шок атлау

печатать

чоп (табъ, нашр) кардан, ба табъ расондан

drucken vt; maschineschreiben vi, vt, tippen vi, vt (на пишущей машинке)

1) (типографским способом) stampare

2) (на пишущей машинке) dattilografare

несов.

1) stampare vi, dare alle stampe f pl; полигр. tirare vt

печатать в ста экземплярах — tirare cento copie

печатать на машинке — dattilografare vt, battere vt, vi (a) (a macchina)

2) (публиковать) pubblicare vt

печатать на видном месте — pubblicare con grande rilievo

печатать шаг — camminare a passo cadenzato

нсв

imprimir vt, estampar vt; fotocopiar vt; (помещать в печати) publicar vt, estampar vt; фото reproduzir (fazer ) fotografias

tisknout