Деепричастная форма: подрубив

Дієприслівникова форма: підрубавши

1) (подсечь) падсячы, мног. пападсякаць

2) (укоротить) усячы, мног. паўсякаць

3) (о срубе) падрубіць

4) (прибавить рубкой) разг. падсячы

5) горн. падрубіць

зарубіць; падсячы; падцяць; пападсякаць

сов. что

1. (укоротить) кыскартуу;

2. (подсечь, перерубить) түбүнөн кыркуу, түбүнөн кесүү;

подрубить дерево жыгачты түбүнөн кесип жыгуу;

3. (подшить) четин бүгүп тигүү;

подрубить носовые платки кол жоолуктардын четин бүгүп тигүү.

1) (топором) couper vt

2) (подшить) ourler vt

apvīlēt; aizcirst; nocirst īsāku, paīsināt; izcirst

1) (топором и т.п.) cortar a hachazos

подрубить под корень (покончить с чем-либо) — dar un hachazo

2) горн. socavar vt

(подшивать) hacer un dobladillo, ribetear vt, rematar vt

Czasownik

подрубить

podrąbać

obrąbać

uciąć

Potoczny dorąbać

narąbać dodatkowo

podrąbać, podciąć siekierą;obrąbać, urąbać, uciąć;dorąbać, narąbać dodatkowo;obrębić;

1) подсећи, подрезати

2) порубити

подрубка

ж I.1.(төптән) чабып (кисеп) аудару; п. дуб имәнне чабып аудару △ п. под корень тамырын корыту 2.бераз (өстәп) турау (чапкылау); п. капусты бераз кәбестә чапкылау II.подрубить

читен бөгеп тегү; п. платок яулыкның читен бөгеп тегү

1) (снизу) intaccare vt, tagliare vt (di sotto)

подрубить ствол — tagliare il fusto alla radice

2) (укоротить) accorciare vt, scorciare vt

подрубить ветки — potare i rami

3) тж. Р (нарубить дополнительно) spaccare / tagliare di più

подрубить дров — tagliare / spaccare altra legna

(обшить край) orlare vt

сов

(топором) dar umas machadadas; (срубить) cortar a machadadas; (подшить) embainhar vt, fazer a barra (a bainha)

podseknout