РАЗНОС | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
РАЗНОС | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Деепричастная форма: разносив, разнося
розноситиДієприслівникова форма: розносивши, розносячи
Деепричастная форма: разносив, разнося
розноситиДієприслівникова форма: розносивши, розносячи
1. carrying; (писем и т. п.) delivery
2. (выговор) rating, dressing (down), blowing-up
муж. в разн. знач. разнос, -су муж.
разнос пакетов — разнос пакетаў
торговать в разнос — гандляваць у разнос
2) (резкое внушение, выговор) разг. разнос, -су муж.
праборка, -кі жен., вымова, -вы жен.
сделать кому-либо разнос — зрабіць каму-небудзь разнос (праборку)
м.
1. (действие) таратуу, таркатуу, ташып таратуу, көтөрүп жүрүп таратуу;
2. бухг. (запись) ар кайсы жерге таратып жазуу, жазып коюу;
3. разг. (выговор) катуу сөгүш, катуу жеме.
м.
1) factage m
торговать в разнос — colporter vt
2) (выговор) разг. réprimande f, verte semonce f; engueulade f (fam)
iznēsāšana; izdzenāšana, izklīdināšana, izkliedēšana; ierakstīšana, sarakstīšana; brāziens; vaļēja raktuve
м.
1) conducción f; entrega f (доставка); reparto m, distribución f (писем и т.п.)
2) (по книгам и т.п.) anotación f, inscripción f
3) разг. (выговор) amonestación f; bronca f (fam.)
4) горн. zanja f, calicata f
••
пойти в разнос — actuar para autodestruirse
Rzeczownik
разнос m
rozniesienie odczas. n
Potoczny bura f
kopalnia odkrywkowa f
bura, besztanie, besztanina;kopalnia odkrywkowa, wyrobisko odkrywkowe;
м 1.см. разнести 1,2,4,6; р. писем хат тарату; 2.тузгыту, тиргәп ташлау; сделать р. (кому) (кемне) тузгытып ташлау
разнос
бурдарасонӣ, бурда додан(и), бурдасупорӣ, ҷо ба ҷо қайд кардан(и), коҳиш кардан(и)
м.
1) (разделение во времени, пространстве) separazione f
2) (неуправляемый набор скорости) imballamento m
- разнос двигателя- разнос каналов- разнос реактора- разнос частот
м
(доставка) distribuição f, entrega f; рзг (выговор) descompostura f, ensaboadela f, escovadela f
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson