понизить 1) χαμηλώνω, κατεβάζω; ελαττώνω (уменьшить) 2) (по службе) υποβιβάζω \~ся χαμηλώνω, κατεβαίνω; μειώνω (уменьшиться)' πέφτω (упасть)

Русско-венгерский словарь

понизить

Перевод:

ценыszállítani

Русско-казахский словарь

сов.1.что аласарту, төменірек, түсіру;2.төмендету, түсіру, кеміту;- понизить цену бағаны төмендету;3.(ослабить, ухудшить) нашарлату, әлсірету, төмендету;- понизить качество сапаны нашарлату;4.кого, разг. (в должности) кішірейту, төмендету;5.муз. бәсеңдету, үнін төменірек түсіру;-понизить голос (тон) даусын төмендету, жайлап сөйлеу

Русско-киргизский словарь

понизить

Перевод:

сов.

1. что (уменьшить) төмөндөтүү, төмөн түшүрүү, ылдыйлатуу;

понизить температуру воздуха абанын температурасын төмөн түшүрүү;

понизить цены на все товары бардык товарлардын баасын төмөн түшүрүү;

2. что (ухудшить, ослабить) начарлантуу, төмөндөтуп түп жиберүү;

понизить качество продукции продукциянын сапатын начарлантып жиберүү;

3. что (приглушить) төмөндөтүү, басаңдатуу;

понизить голос үнүн басаңдатуу;

4. кого (по должности) төмөндөтүү;

понизить по службе кызматынан төмендөтүп коюу.

Большой русско-французский словарь

понизить

Перевод:

baisser vt; abaisser vt

понизить цены — baisser les prix

понизить голос — baisser la voix

понизить в должности кого-либо — rétrograder qn

Русско-латышский словарь

понизить

Перевод:

pataisīt zemāku; pazemināt

Краткий русско-испанский словарь

понизить

Перевод:

сов., вин. п.

1) bajar vt, rebajar vt; disminuir (непр.) vt, reducir (непр.) vt (уменьшить, ослабить)

понизить уровень воды — disminuir (rebajar) el nivel de agua

понизить скорость — reducir la velocidad

понизить цены — (re)bajar los precios

понизить качество — bajar (desmejorar) la calidad

понизить тон — bajar el tono

2) разг. (в должности) degradar vt, descender (непр.) vt

Русско-польский словарь

понизить

Перевод:

obniżyć (czas.)

Универсальный русско-польский словарь

понизить

Перевод:

Czasownik

понизить

obniżyć

Potoczny zdegradować

Русско-польский словарь2

понизить

Перевод:

obniżyć;pogorszyć;zdegradować, przenieść na niższe stanowisko;

Русско-персидский словарь

понизить

Перевод:

فعل مطلق : تنزل دادن ؛ كم كردن ، پايين آوردن

Русско-сербский словарь

понизить

Перевод:

пони́зить

1) снизити

2) спустити, спуштати (глaс)

Русско-татарский словарь

понизить

Перевод:

1.(түбән) төшерү, киметү; п. цену бәяне төшерү 2.түбәнәйтү, төшерү, начарайту; п. качество сыйфатны төшерү 3.сөйл.түбәнәйтү △ п. голос (тон) тавышны түбәнәйтү

Русско-таджикский словарь