гидр., техн.
бортовий
бортовий вогонь
бортовий відповідач
бортовий висилач
бортовий пояс
бортовий стринґер
бортовий траулер
облавковий фрикціон
бортовий шпангоут
бортовая качка мор. — rolling
в разн. знач. бартавы
бартавы
прил мор. πλευρικός:
\~ая качка τό μπότζι.
бортовой, ая, -ое
борт 1-ко т.; борттук;
бортовой журнал борт журналы (кеменин же самолёттун күндөлүк дептери);
бортовая качка туурадан болгон толкун.
бортовая качка мор. — roulis m
бортовой журнал ав. — journal m de bord
borta, bortu, malu, malas
прил. мор.
de a bordo
бортовой журнал — diario de a bordo, libro (cuaderno) de bitácora
••
бортовая качка — balanceo m
Przymiotnik
бортовой
pokładowy
boczny
б. качка диңг.як-якка чайкалу (корабта); б. журнал борт журналы
di bordo
- бортовой журнал
- бортовой коносамент
1) суд., авиац. di bordo
2) авто a sponde
прил.
бортовой журнал — giornale di bordo
прл
de bordo
- бортовая качка
palubní
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson