¤ приемка продукции -- приймання продукції

formal acceptance (of building, etc., on completion of construction, of a consignment of goods, etc.)

жен. прыёмка, -кі жен., прыём, -му муж.

прыманне, -ння ср., прыняцце, -цця ср.

прыёмка, -кi

ж разг ἡ λήψη {-ις}, ἡ παραλαβή:

\~ нового здания ἡ παραλαβή τοῦ νέου κτιρίου.

ж. разг.

өткөрүп алуу;

приёмка товаров товарларды өткөрүп алуу.

ж.

réception f, recette f

pieņemšana

Rzeczownik

приёмка f

odbiór m

odbiór, przyjęcie;

ж см. принять 1,2; п. товаров товарлар кабул итү; п. заказов заказ алу (кабул итү); п. заявлений гаризалар кабул итү; п. посетителей килүчеләрне кабул итү 2.кабул итү мәҗлесе; идти в посольство на п. илчелеккә кабул итү мәҗлесенә бару 3.кабул итү, каршылау, каршы алу; радушный п. җылы каршылау 4.(ничә) тапкыр (йотым, омтылыш, утыру һ.б.ш.); выпить стакан в два приёма стаканны ике йотымда бушату; лекарства осталось на два приёма ике тапкырлык дару калды 5.алым, ысул, юл; приёмы борьбы көрәш алымнары △ в один п. берьюлы, бер тапкырда

приёмка

қабул, қабул кардан

collaudo

accettazione

- акт приёмки

- годный для приёмки

ж.

ricezione f; accettazione f, presa f in consegna; collaudo m

- приёмка в эксплуатацию- приёмка материалов- окончательная приёмка- приёмка строительных объектов

ж.

accettazione; collaudo m (оборудования и т.п.)

производить приёмку (машины и т.п.) — collaudare vt

přejímka