Деепричастная форма: притупив

Дієприслівникова форма: притупивши

Деепричастная форма: притупив

Дієприслівникова форма: притупивши

{V}

բթացնել

մաշել

совер. прям., перен. прытупіць

см. притуплять

прытупіць

сов, притуплять несов,

1. (затупить) ἀμβλύνω, (ἀπο)στομώνω·

2. перен (ослабить) ἐξασθενίζω, ἀμβλύνω / μετριάζω (смягчать):

\~ память ἐξασθενίζω τή μνήμη· \~ боль μετριάζω τόν πόνο.

сов. что

1. (затупить) мокотуу (мис. бычакты);

2. (ослабить восприимчивость) мокотуу, курчун кетирүү, басаңдатуу, начарлатуу (мис. сезимди, көздүн курчтугун).

1) (нож и т.п.) émousser vt

2) перен. (ослабить) affaiblir vt

притупить вкус — blaser (или émousser) le palais

atbakstīt, padarīt trulu, atgriezt, padarīt neasu, notrulināt, atcirst; notrulināt

сов.

1) (затупить) embotar vt, hacer romo

2) перен. embotar vt, enervar vt

притупить внимание — enervar la atención

Czasownik

притупить

przytępić

przytępić, stępić;

затупити, отупити

1.үтмәсләү, йөзен кайтару; п. нож пычакны үтмәсләү 2.күч.тупасландыру, киметү, сүрелдерү; п. внимание дикъкатьне киметү; п. чувства хисләрне сүрелдерү

притупить

кунд кардан

сов. В

1) spuntare vt; rintuzzare vt (остриё); smussare vt, arrotondare vt (углы и т.п.)

2) перен. (ослабить) affievolire vt; attenuare vt (смягчить); ottundere vt (о слухе, вкусе и т.п.)

притупить память — ottundere / indebolire la memoria

•

- притупиться

сов см притуплять

otupit