Деепричастная форма: прогорав, прогорая

Дієприслівникова форма: прогорявши, прогоряючи

1. (о дровах и т. п.) burn* down

2. (портиться от огня) burn* through

3. разг. (разоряться) go* bankrupt, be ruined

несовер. в разн. знач. прагарваць, прагараць

см. прогореть

прагарваць

несов, прогореть сов

1. (о дровах и т. п.) καίομαι, καταναλίσκομαι·

2. (какое-л. время) καίω (ορισμένη ὠρα):

лампа прогорела всю ночь ἡ λάμπα ἔκαιε ὅλην τήν νύκτα·

3. перен разг ἀποτυχαίνω, ἀποτυγχάνω/χρεωκοπώ, πτωχεύω (разориться):

дело прогорело ἡ δουλειά ἀπέτυχε.

несов.

см. прогореть.

1) (о дровах и т.п.) brûler vi, se consumer, être consumé

дрова в печке прогорели — les bûches dans le poêle {pwal} ont brûlé

лампа прогорела всю ночь — la lampe a brûlé toute la nuit

2) (разориться) разг. se ruiner, être coulé à fond; faire faillite (fam)

фирма прогорела — la firme a coulé

несов.

см. прогореть 1), прогореть 2), прогореть 3)

несов.

несов.

см. прогореть

propalovat se