матем., физ.
рівноцінний
Краткая форма: равноценен
equivalent; of equal worth / value
равноценные товары — commodities of equal worth
{A}
հավասարարժեք
միանիշ
раўнацэнны
раўналежны; раўнацэнны
прил ἰσότιμος, ισάξιος.
1. likvärdig
• делоegyenrangú
• egyenértékű
равноценный, ая, -ое
1. баасы бирдей, бирдей баалуу;
равноценные товары бирдей баалуу товарлар;
2. окшош, бирдей, тең;
эти работники равноценны бул кызматкерлер тең, бири-биринен артык-кеми жок.
équivalent, de (la) même valeur
равноценные квартиры — appartements m pl de (la) même valeur
ar vienādu vērtību, līdzvērtīgs, vienādas vērtības
прил.
del mismo valor; equivalente
адил тэнцүү, адилхан, эквивалент
Przymiotnik
равноценный
równowartościowy
-enye thamani sawa, -enye maana sawa
-ая
-ое
1.(...га, үзара) тиң (тигез, бер дәрәҗә, бердәй, бер үк) (бәяле, бәядәге, кыйммәтле, сыйфатлы); р. товары бер үк бәядәге товарлар; р. работники бер-берсенә тиң хезмәткәрләр
баробарқимат, баробарарзиш
1) gleichwertig, von gleichem Wert
2) (перен. о людях) ebenbürtig
equivalente
equipollente, equivalente, di uguale / pari valore / importanza
прл
rovnocenný
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson