Деепричастная форма: разгружав, разгружая

Дієприслівникова форма: розвантажувавши, розвантажуючи

Деепричастная форма: разгружав, разгружая

Дієприслівникова форма: розвантажувавши, розвантажуючи

розвантажуватися; вивантажуватися; знеобтяжуватися

(вн.) unload (d.), discharge (d.); (вн. от; перен.) relieve (d. of)

{V}

բեռնաթափել

несовер. прям., перен. разгружаць

см. разгрузить

несов, разгрузить сов

1. ξεφορτώνω, ἐκφορτώνω·

2. перен (кого-либо от чего-л.) ἀνακουφίζω, ἀπαλάσσω.

1. avlastar

2. lossar

lasta och lossa--загружать и разгружать

несов.

см. разгрузить.

см. разгрузить

несов.

1) descargar vt; desembarcar vt (судно)

разгружать вагон — descargar el vagón

2) перен. разг. descargar vt (de algo), quitar vt (algo de encima)

разгружать уличное движение — descongestionar el tráfico

разгружать от ненужной работы — eximir (exonerar) de parte del trabajo innecesario

ачаа буулгах, буулгах

Czasownik

разгружать

rozładowywać

Przenośny Potoczny odciążać

rozładowywać, wyładowywać;odciążać;

فعل استمراري : تخليه كردن ، از بار خالي كردن ، باراندازي كردن ؛ بار كسي را سبك كردن ، خلاص كردن

avlaste; losse

см. разгрузить

-pakua, -tua, -shusha;

разгружа́ть су́дно — -chelezea

разгружать

см. <разгрузить>

вагон, грузовик и т. п.

abladen vt, ausladen vt; löschen vt (судно)

scaricare

тж. разгрузить

scaricare

- разгружать судно

scaricare

несов. - разгружать, сов. - разгрузить

В

1) scaricare vt

разгружать судно — scaricare una nave

разгружать движение (дорожное, уличное) — decongestionare / snellire il traffico

2) разг. (освободить от части работы) sgravare vt, dispensare vt, liberare vt (da una parte dell'impegno)

•

- разгружаться

нсв см разгрузить

vykládat