техн.
роздавання
distribution, dispensing, dispensation
• раздача хлеба - frumentatio;
• раздача мяса - visceratio;
раздача, -чы жен.
раздаванне; раздаваньне; раздача
ж ἡ διανομή, τό μοίρασμα
1. utdelning
utdelning av mat till flyktingarna--раздача еды беженцам aktierna gav ingen utdelning--акции не принесли никаких дивидендов
kiosztás
ж.
таратып берүү, таркатып берүү, үлөштүрүп берүү;
раздача подарков сыйлыктарды таратып берүү.
distribution f, dispensation f
sadale, izsniegšana, izdalīšana, izdošana, sadalīšana
distribución f, reparto m
раздача денег — distribución de dinero
раздача подарков — entrega de regalos
Rzeczownik
раздача f
rozdawanie odczas. n
rozdanie n
rozdanie/rozdawanie, rozdzielenie/rozdzielanie;przydzielenie/przydzielanie, zlecenie/zlecanie;
utdeling
1) раздавање
2) подела
kigawanyo (vi-), mgawanyo (mi-), mgawo (mi-), ugawaji ед., mtawanyo (mi-)
1) (распределение) distribuzione f
2) (расширение) allargamento m
- раздача трубы
dispensa; spartizione, distribuzione (между кем-л.); elargizione
ж
distribuição f, repartição f
rozšiřování (trubek trnem)
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson