техн.
розсувний
розсувний калібр
розсувний клин
розсувний ключ
розсувний позначник
розсувний міст
розсувний рейсмус
розсувна віконниця
розсувний шків, розсувний крутень
розсувний штихмас
розсувний шток
розсувний екран
extensible; sliding
раздвижной стол — expanding table, extension-table; leaf-table
раздвижной занавес театр. — draw curtain
рассоўны
раздвижной, ая, -ое
1. зки жакка суурулуп кеңиме;
раздвижной стол суурулуп кеңиме стол;
2. эки жакка жыйылма, эки жакка түрүлмө;
раздвижной занавес эки жакка жыйылма көшөгө.
à coulisse(s); extensible
раздвижной стол — table f à rallonges
bīdāms, izvelkams; pārstatāms
прил.
corredizo
раздвижной занавес — telón corredizo
раздвижной стол — mesa extensible
раздвижная дверь — puerta corrediza
Przymiotnik
раздвижной
rozsuwany
rozsuwany, rozsuwalny;
који се расклапа, развлачи
-ая
-ое
ачылмалы, җәелмәле, шудырмалы; р. стол җәелмәле өстәл
ба ду тараф ҷудошаванда, ду бӯлак шаванда, ба ду тараф кушодашаванда
1) allungabile
2) rientrabile
3) scorrevole
scorrevole; espansibile; telescopico
allungabile
раздвижной стол — tavola allungabile
раздвижная дверь — porta scorrevole
rozkládací
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson