РАЗДЕЛЯТЬ перевод
Русско-украинский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
РАЗДЕЛЯТЬ
Перевод:
матем., техн., физ., несов. разделять, сов. разделить
розділювати, розділити; (на части) поділяти, поділити
Русско-украинский политехнический словарь
РАЗДЕЛЯТЬ перевод и примеры
| РАЗДЕЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| РАЗДЕЛЯТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
Перевод слов, содержащих РАЗДЕЛЯТЬ, с русского языка на украинский язык
разделять(ся)
Перевод:
Деепричастная форма: разделяя
от слова: разделитьна частирозділятиДієприслівникова форма: розділявши, розділяючи
что с кем-чем глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: разделяя
от слова: разделитьприсоединятьсяподілятиДієприслівникова форма: поділяючи
разделять(ся)
Перевод:
Деепричастная форма: разделяя
от слова: разделитьна частирозділятиДієприслівникова форма: розділявши, розділяючи
что с кем-чем глагол несоверш. вида что делать?Деепричастная форма: разделяя
от слова: разделитьприсоединятьсяподілятиДієприслівникова форма: поділяючи
Перевод РАЗДЕЛЯТЬ с русского языка на разные языки
разделять
Перевод:
1. divide (d.); (вн. на вн.) divide (d. in, into); (вн. между) divide (d. between, among)
2. (разъединять) separate (d.), part (d.)
3. (присоединяться к чему-л.) share (d.)
разделять мнение кого-л. — share smb.'s opinion
разделять взгляды кого-л. — share smb.'s views
разделить судьбу кого-л. — share smb.'s fate
разделять
Перевод:
• разделять точками - distinguere;
• разделять мнение - consentire;
разделять
Перевод:
несовер.
1) дзяліць, раздзяляць, падзяляць
2) перен. падзяляць
(присоединяться) далучацца
(держаться, придерживаться) трымацца, прытрымлівацца
(переживать) перажываць (разам), зазнаваць
часто переводится также оборотом в сочетании с глаг., соответствующим значению сущ.
он не разделяет вашего мнения — ён не падзяляе вашай думкі
разделять воззрения — трымацца поглядаў
см. разделить
разделять
Перевод:
несов
1. (на части) χωρίζω, διαιρώ, διατέμνω/ διανέμω, κατανέμω, διαμοιράζω (распределять)·
2. (чье-л. мнение и т. п.) συμμερίζομαι:
\~ чьй-л. взгляды συμμερίζομαι τίς ἀπόψεις κάποιου·
3. (чью-л. участь, чувства и "ι. п.):
\~ чыб-л. судьбу ἔχω τήν ἰδια τύχη μέ κάποιον, παθαίνω τά ἰδια· \~ чью-л. радость χαίρομαί μαζί μέ κάποιον·
4. (разъединять) χωρίζω, διαχωρίζω, αποχωρίζω, διαζευγνύω, ξεχωρίζω.
разделять
Перевод:
1. söndrar
{²'up:de:lning}2. uppdelning
{}3. dela (1) upp
{}4. partitionera
разделять
Перевод:
• на частиfeloszteni
• beoszteni
• osztani vmire
• szétoszteni
разделять
Перевод:
несов.
см. разделить;
разделять чьё-л. мнение бирөөнүн пикирине кошулуу.
разделять
Перевод:
dalīt, pārdalīt, izdalīt, sadalīt; dalīt, šķirt, sašķelt, izšķirt, sadalīt
разделять
Перевод:
Czasownik
разделять
rozdzielać
Przenośny przedzielać
Przenośny podzielać
разделять
Перевод:
rozdzielać, dzielić;przedzielać, rozdzielać, dzielić;podzielać;
разделять
Перевод:
-babatua, -bagua, -boshoa, -chana, -kasimu, -changanua, -changua, -gawa, -kata, -lenga, -pambanua, -tanzua, -tenganisha, -tengua, -ungua;
разделя́ть на ча́сти — -bambatua, -fumua, -nyanyua, -tenga, -piga mafungu;разделя́ть на отде́льные кусо́чки — -vurujua;разделя́й и вла́ствуй — gawa utawale;быть разделённым — -tenganika, -tindikana
разделять
Перевод:
(на части) dividere; (друг от друга) separare
разделять
Перевод:
Цитаты дня на английском языке
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson