техн., несов. разламывать, сов. разломать
розламувати и розломлювати, розламати и розломити
- разламываться
Деепричастная форма: разламывая
Дієприслівникова форма: розламувавши, розламуючи
розламуватися розломлюватися
1. (сов. разломать) break* (d.); (разрушать) break* down (d.), pull down (d.)
2. (сов. разломить) break* (d.)
несовер.
1) разломліваць
разламывать хлеб — разломваць хлеб
разламывать пополам — разломліваць напалам
2) (разрушать) разломліваць, разбураць
разламывать печь — разломліваць (разбураць) печ
несов σπάνω (,игт.), θραύω, συντρίβω/ γκρεμίζω 0*ет.), κατεδαφίζω (постройку и т. п.):
\~ на куски κάνω κομμάτια, κομματιάζω \~ся (болеть) разг:
у меня спина разламывается κόπηκε ἡ μέση μου, πιάστηκε ἡ πλατη μου.
несов.
см. разломать, разломить.
см. разломать, разломить
lauzt kopā, lauzt pušu, salauzīt, pārlauzt, salauzt; jaukt nost, nojaukt, ārdīt nost, plēst nost, noārdīt, noplēst
Czasownik
разламывать
rozłamywać
burzyć
przełamywać, rozłamywać, łamać;burzyć;
разламати, преламати, ломити
-babatua, -boshoa, -kakatua
см. <разломать> и <разломить>
см. разломать
spaccare, spezzare
rozlamovat
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson