Краткая форма: размерен

Краткая форма: размерен

1. прич. см. размерять

2. прил. measured

размеренная походка — measured tread; measured steps pl.

{A}

չափավոր

1) (отмеренный) размераны

2) (плавный) мерны

размеренный шаг — мерны крок

размераны; разьмераны

1. прич. от размерять·

2. прил κανονικός, ρυθμικός/ σπουδαίος, σοβαρός (важный, степенный)', \~ шаг τό ρυθμικό βήμά \~ые движения οἱ ρυθμικές κινήσεις.

kimért

размеренный, ­ая, -ое

1. прич. от размерить;

2. прил. өлчөмдүү, жай салмактуу;

размеренная речь жай салмактуу сөз.

mesuré; grave (важный, степенный); précis (точный)

размеренная речь — parole mesurée

nosvērts, vienmērīgs, ritmisks

1) прич. от размерить

2) прил. mesurado; rítmico; grave (степенный)

размеренная походка — paso mesurado (grave)

размеренные движения — movimientos rítmicos

Przymiotnik

размеренный

miarowy

powolny

1) одмерен

2) ритмичан

-ая

-ое

салмак, талгын: р. шаг салмак адымнар

размеренный

андоза (чен) кардашуда

1) gleichmäßig, rhythmisch (ритмичный); gemessen (неторопливый)

размеренным шагом — mit gemessenen Schritten

2) (упорядоченный) geregelt, ordnungsmäßig

прил.

см. ритмичный

размеренный шаг — passo ritmato / cadenzato / misurato

размеренный тон — tono misurato

comedido, compassado; (ритмичный) cadenciado

stejnoměrný