техн., физ., несов. размыкать, сов. разомкнуть
розмикати, розімкнути
- размыкать систему
Деепричастная форма: размыкав, размыкая
Дієприслівникова форма: розмикавши, розмикаючи
розмикати систему, розімкнути систему
1. break* (d.)
размыкать ток эл. — break* the electric current, disconnect the current
2. воен. open (d.)
shake* off (d.)
размыкать горе — shake* off one's grief
совер. разг. развеяць
размыкать горе — развеяць гора
несовер.
1) размыкаць
см. разомкнуть I
2) (глаза) расплюшчваць
(губы) растульваць
3) (руки) разнімаць
адплюшчваць; растуляць
размыкать I
сов.
размыкать горе разг., фольк. кайгыны жазуу, кайгыны таратуу, кайгыны басуу.
размыкать II
несов.
см. разомкнуть.
см. разомкнуть
размыкать горе разг. — dissiper son chagrin
palīdzēt aizmirst, aizdzīt; vērt vaļā, attaisīt, taisīt vaļā, Atvērt
айырмакъ
ayırmaq
сов., вин. п., разг.
размыкать горе (тоску) — disipar la pena
I.несов.разомкнуть II.иск.сөйл.интегүдән туктау, арыну; р. горе кайгыдан арыну
1) distaccare
2) interrompere
3) sganciare
эл.
aprire; disinserire; interrompere
сов. В разг.
размыкать горе / тоску — scacciare la malinconia
vypínat
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson