сов. от размягчать
Деепричастная форма: размягчив
Дієприслівникова форма: розм'якшивши
совер. прям., перен. размякчыць
сов.
1. что жибитүү, жумшартуу, былпылдатуу;
размягчить кожу терини жумшартуу;
2. кого-что, перен. көңүлдү жумшартуу.
amollir vt, ramollir vt
размягчить воск — ramollir la cire
размягчить чьё-либо сердце перен. — attendrir le cœur de qn
atmiekšķēt, padarīt mīkstu, izmiekšķēt; atmīkstināt, padarīt mīkstu
сов., вин. п.
ablandar vt (тж. перен.), reblandecer vt (тж. перен.)
Czasownik
размягчить
rozmiękczyć
размекшати, омекшати
йомшату, йомшарту; р. кожу күнне йомшарту; р. сердце күңелне йомшату (эретү)
нарм (мулоим) кардан
aufweichen vt, weich machen vt
сов. В
1) rammollire vt, mollificare vt; ammorbidire vt
2) перен. raddolcire vt, intenerire vt, ammansire vt; indebolire vt
размягчить сердце — intenerire il cuore
•
- размягчиться
сов
amolecer vt, abrandar vt
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson