Краткая форма: разрознен

Краткая форма: разрознен

1. прич. см. разрознивать

2. прил. (о комплекте, собрании сочинений) odd

3. прил. (несогласованный) separate, unco-ordinated

разрозненные усилия — separate / unco-ordinated efforts

{A}

անջատ-անջատ

ոչ լրիվ

չհամաձայնեցված

разрознены

нясплочаны; разрознены; разрозьнены; розны

прил ξεχωριστός, χωριστός, σκόρπιος/ μεμονωμένος (отдельный)/ παράταιρος, ἀταίριαστος (непарный):

\~енные действия οἱ μεμονωμένες (или οἱ σκόρπιες) ἐνέργειες· \~енное собрание сочинений χωριστοί τόμοι τών ἀπάντων.

­ая, -ое

1. прич. от разрознить;

2. прил. чачкын, чачынды, бириндеген, бытыранды;

3. прил. (несогласованный) бытыранды, бири болсо бири жок;

разрозненные усилия бытыранды аракет.

1) (о комплекте; собрании сочинений) dépareillé, disparate; isolé (отдельный)

2) (несогласованный) isolé, séparé

разрозненные усилия — efforts isolés

izolēts, nesaskaņots, atsevišķs; nekomplekts, nepilns

прил.

1) (о комплекте; о собрании сочинений) incompleto; dispar, desparejado (о чем-либо парном); suelto (отдельный)

2) (несогласованный) separado, aislado

разрозненные усилия — esfuerzos aislados

Przymiotnik

разрозненный

zdekompletowany

rozdzielony

zdekompletowany;rozproszony;

mojamoja

-ая

-ое

1.прич.от разрознить 2.таркау, аерым-аерым, бәйләнешсез; р. отряды аерым-аерым отрядлар 3.тулы (җитеш(ле) булмаган; р. комплект тулы булмаган комплект 4.ишле-сыңарлы, ишле-ишсез; р. посуда ишле-ишсез савыт-саба

1) (неполный) unvollständig; einzeln (единичный - являющийся частью комплекта); unpaarig (непарный)

2) (разобщенный) vereinzelt, isoliert

tarqoq

прил.

1) (неполный) incompleto, non completo

разрозненный сервиз — un servizio non completo

2) (разнородный) vario, eterogeneo, differente

разрозненные стулья — sedie scompagnate

3) (разобщённый) disunito, separato, disgiunto, isolato; non sincronizzato

разрозненные усилия — sforzi isolati

(о комплекте; о собрании сочинений) desemparelhado, desirmanado; (отдельный) solto; (разобщенный) separado, isolado, desunido

nejednotný