РАЗРУШАТЬ перевод
Русско-украинский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-украинский политехнический словарь
РАЗРУШАТЬ перевод и примеры
| РАЗРУШАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| РАЗРУШАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
Перевод слов, содержащих РАЗРУШАТЬ, с русского языка на украинский язык
разрушать(ся)
Перевод:
Деепричастная форма: разрушав, разрушая
руйнуватиДієприслівникова форма: руйнувавши, руйнуючи
разрушать(ся)
Перевод:
Деепричастная форма: разрушав, разрушая
руйнуватиДієприслівникова форма: руйнувавши, руйнуючи
Перевод РАЗРУШАТЬ с русского языка на разные языки
разрушать
Перевод:
1. destroy (d.), demolish (d.), wreck (d.)
разрушать до основания — rase / raze (to the ground) (d.)
разрушить народное хозяйство — wreck the national economy
города разрушенные войной — war-ravaged cities towns
2. (расстраивать планы, надежды и т. п.) frustrate (d.), blast (d.), blight (d.)
3. (подрывать) ruin (d.)
разрушать здоровье — ruin one's health
разрушать
Перевод:
несов
1. καταστρέφω, γκρεμίζω, χαλώ, χαλνώ/ κατεδαφίζω (здание):
\~ мост χαλ(ν)ώ (или γκρεμίζω) τή γέφυρα·
2. перен καταστρέφω, ρημάζω, ἀφανίζω:
\~ экономику καταστρέφω τήν οἰκονομία· \~ замыслы, планы χαλώ τά σχέδια κάποιου· \~ здоровье καταστρέφω τήν ὑγεία· \~ до основания прям., перен γκρεμίζω ὁλότελα, ρημάζω.
разрушать
Перевод:
1. förstör
cykeln har blivit förstörd--велосипед сломался (сломали) förstöra stämningen--испортить настроение
{²gr'u:sar}2. grusar
förhoppningarna grusades--надежды рассыпались в прах
разрушать
Перевод:
• destruálni
• elpusztítani
• lerombolni
• megsemmisíteni
• rombolni
• szétrombolni
• tönkretenni
разрушать
Перевод:
разрушать
Перевод:
-angamiza, -athiri, -avya, -bananga, -bomu, -boronga, -chengua, -daathari, -ekua, -fisidi, -haribu, -hasiri, -hilikisha, -hujumu, -jengua, -kumba, -momonyoa, -ozesha, -pofua, -potoa, -teketeza, -tekua, -tilifu, -tingisha, -titiga, -tokomeza,-towesha, -viza, -vunja, -bomoa, -tia mchanga перен.;
разруша́ть оболо́чку се́мени — -pofua;разруша́ть ча́ры — -tegua;тот, кто разруша́ет — mvunja (wa-)
Цитаты дня на английском языке
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson