техн.
автомобіль, -ля, авто, -та
- автомобиль-самосвал- большегрузный автомобиль- бронированный автомобиль- газобалонный автомобиль- гоночный автомобиль- грузовой автомобиль- легковой автомобиль- малолитражный автомобиль- многоместный автомобиль- плавающий автомобиль- пожарный автомобиль- трёхосный автомобиль
АВТОМОБИЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АВТОМОБИЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
¤ легковой автомобиль -- легковий автомобіль
¤ грузовой автомобиль -- вантажний автомобіль
motor car; car разг.; automobile (амер., в Англии редко)
грузовой автомобиль — lorry; truck амер.
легковой автомобиль — (passenger) car
закрытый автомобиль — saloon car, limousine
санитарный автомобиль — ambulance
ехать на автомобиле — motor; go* by (motor-)car
управлять автомобилем — drive* a (motor-)car
аўтамабіль, -ля муж.
грузовой автомобиль — грузавы аўтамабіль
легковой автомобиль — легкавы аўтамабіль
бронированный автомобиль — браніраваны аўтамабіль
м τό αὐτοκίνητο{ν}:
грузовой \~ τό φορτηγό αὐτοκίνητο; легковой \~ ἡ λιμουζίνα, ἡ κούρσα; санитарный \~ τό ὑγειονομικό αὐτοκίνητο; бронированный \~ τό θωρακισμένο αὐτοκίνητο; ехать в \~е πηγαίνω (или ταξιδεύω) μέ αὐτοκίνητο.
м.
автомобиль;
грузовой автомобиль жүк ташуучу автомобиль, грузовой автомобиль;
легковой автомобиль жеңил автомобиль, легковой автомобиль;
санитарный автомобиль санитардык автомобиль;
гоночный автомобиль жарыш автомобили, жарышууга арналган автомобиль;
открытый автомобиль үстү ачык автомобиль;
закрытый автомобиль үстү жабык автомобиль;
бронированный автомобиль брондолгон автомобиль;
управлять автомобилем автомобилди айдоо, автомобилди жүргүзүү;
ехать на автомобиле автомобилге түшүп жүрүү, автомобилге түшүп баруу.
м.
automobile f; auto f; voiture f
грузовой автомобиль — camion m
автомобиль-вездеход — voiture f tous-terrains (VTT)
легковой автомобиль — voiture f (de tourisme)
санитарный автомобиль — (auto-) ambulance f
пожарный автомобиль — autopompe f à incendie
закрытый автомобиль — conduite f intérieure
открытый автомобиль — torpédo f
гоночный автомобиль — voiture f de course
управлять автомобилем — conduire une auto(mobile)
ехать на автомобиле — rouler vi en voiture
м.
automóvil m, auto m, coche m; carro m (Лат. Ам.)
легковой автомобиль — coche (de turismo), turismo m
грузовой автомобиль — autocamión m, camión m
гоночный автомобиль — coche de carreras
аутомобил, ауто, возило, кола
легко́вой автомоби́ль — путничко возило
грузо́вой автомоби́ль — теретно возило
го́ночный автомоби́ль — тркачки аутомобил
санита́рный автомоби́ль — амбулатна кола
gari (ma-; -);
поде́ржанный автомоби́ль — katara (ma-);го́ночный автомоби́ль — kipigambio (vi-), motokaa ya resi (-);автомоби́льное сиде́нье — sofa (-);легково́й автомоби́ль — motokaa ya abiria (-), motokaa (-), gari (ma-)
1) auto
2) autoveicolo
3) veicolo
4) vettura
II = легковой автомобиль1) automobile
2) motoveicolo
м.
autoveicolo m, automezzo m; (легковой) auto(mobile) f, autovettura f; (грузовой) autocarro m, camion m
большегрузный автомобиль, автомобиль большой грузоподъёмности — autoveicolo pesante {di grande portata}
лёгкий грузовой автомобиль общего назначения — giardinetta f
автомобиль серийного производства, серийный автомобиль — automobile di serie
автомобиль с передними ведущими колёсами — automobile a trazione anteriore
- аккумуляторный автомобиль- бортовой автомобиль- бронированный автомобиль- буксируемый автомобиль- бункерный автомобиль- внесерийный автомобиль- автомобиль высокой проходимости- газогенераторный автомобиль- газотурбинный автомобиль- гоночный автомобиль- грузовой автомобиль- грузопассажирский автомобиль- гусеничный автомобиль- двухместный автомобиль- двухосный автомобиль- дизельный автомобиль- автомобиль для перевозки скота- автомобиль для поливки улиц- автомобиль для спортивных соревнований- автомобиль для уборки улиц- закрытый автомобиль- изотермический автомобиль- индивидуального пользования автомобиль- кабелеукладочный автомобиль- колёсно-гусеничный автомобиль- колёсный автомобиль- легковой автомобиль- лесовозный автомобиль- магистральный автомобиль- автомобиль малой грузоподъёмности- малолитражный автомобиль- микролитражный автомобиль- многоосный автомобиль- автомобиль на воздушной подушке- автомобиль на гусеничном ходу- автомобиль общественного пользования- опытный автомобиль- открытый автомобиль- паровой автомобиль- пассажирский автомобиль- плавающий автомобиль- автомобиль повышенной проходимости- пожарный автомобиль- полноприводной автомобиль- полугрузовой автомобиль- полугусеничный автомобиль- почтовый автомобиль- автомобиль проката- прокатный автомобиль- санитарный автомобиль- автомобиль с двумя ведущими мостами- автомобиль с дизельным двигателем- автомобиль с задними ведущими колёсами- автомобиль с изотермическим кузовом- автомобиль скорой помощи- автомобиль с кузовом Универсал- снегоуборочный автомобиль- автомобиль со сменным кузовом- автомобиль с откидным верхом- автомобиль с подъёмным кузовом- спортивный автомобиль- автомобиль с правым расположением руля- автомобиль с приводом на все колёса- автомобиль с прицепом- автомобиль с тентом- автомобиль с электрическим приводом- автомобиль технической помощи- трёхколёсный автомобиль- трёхосный автомобиль- четырёхместный автомобиль- электрический автомобиль
м.
automobile f, auto(vettura) f; macchina f разг.; autoveicolo спец.
легковой автомобиль — (auto)vettura f
грузовой автомобиль — autocarro, camion
гоночный автомобиль — auto(mobile) da corsa
ездить на / в автомобиле — andare in automobile
водить автомобиль / управлять автомобилем — guidare / portare l'automobile
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson