Деепричастная форма: разъединив

Дієприслівникова форма: роз'єднавши

Деепричастная форма: разъединив

Дієприслівникова форма: роз'єднавши

{V}

անջատել

բաժանել

совер. раз'яднаць

разлучыць; разнітаваць; разьнітаваць; раз'яднаць; разьяднаць; растуліць

сов, разъединять несов

1. χωρίζω·

2. эл. ἀποσυνδέω, διακόπτω:

нас разъединили (по телефону) μᾶς διέκοψαν.

сов. кого-что

ажыратуу, бөлүү, үзүү;

судьба их разъединила тагдыр аларды бир-биринен ажыратты.

1) (кого-либо с кем-либо) séparer qn, désunir qn

2) эл. débrayer vt, désembrayer vt, disjoindre vt; couper (la communication) (о телефоне)

нас разъединили (по телефону) — on nous a coupés

izšķirt; atvienot

сов.

1) (с кем-либо) desunir vt, separar vt

2) тех. desconectar vt, desacoplar vt, interrumpir vt

разъединить провода — desconectar los cables

нас разъединили (по телефону) — nos han cortado

Czasownik

разъединить

rozdzielić

فعل مطلق : قطع كردن ؛ از هم جدا كردن

одвојити, раздвојити, раставити, разјединити

аеру, аерып алу (кую), өзү, өзеп кую

разъединить

ҷудо кардан, аз ҳам (аз ҳамдигар) ҷудо кардан

trennen vt (с кем-л. von D); absondern vt (отделить); unterbrechen vt (прервать телефонный разговор)

сов. - разъединить, несов. - разъединять

В

1) separare vt; dividere vt

2) (разлучить) disunire vt, separare vt, dividere vt

3) эл. тех. sconnettere vt, disgiungere vt; disinserire vt; interrompere vt; disinnestare vt

нас разъединили — ci hanno tolto la comunicazione

•

- разъединиться

сов см разъединять

vypnout