техн., несов. раскладывать, сов. разложить
розкладати, розкласти
- раскладываться
Деепричастная форма: раскладывав, раскладывая
Дієприслівникова форма: розкладавши, розкладаючи
розкладатися
1. lay* out (d.)
2. (расстилать) spread* (d.)
3. (распределять) distribute (d.), apportion (d.)
4.:
раскладывать огонь — make* a fire
раскладывать костёр — make* / build* a fire
{V}
տարրալւծել
несовер.
1) раскладаць, раскладваць
раскладывать вещи — раскладаць (раскладваць) рэчы
раскладывать карты — раскладаць (раскладваць) карты
2) (расправив, класть) раскладаць, раскладваць
(расстилать) рассцілаць
раскладывать карту — раскладаць (раскладваць, рассцілаць) карту
3) (распределять) раскладаць, раскладваць
4) (зажигать) раскладаць, раскладваць
раскладывать огонь — раскладаць (раскладваць) агонь
см. разложить I
раскладаць; раскладваць
несов
1. ἀπλώνω, τοποθετώ/ τακτοποιώ (в порядке)·
2. (распределять) κατανέμω, μοιράζω· ◊ \~ костер ἐτοιμάζω φωτιά.
1. lägger
lägga pussel--раскладывать китайскую головоломку
несов.
см. разложить 1-3.
см. разложить 1), разложить 2), разложить 3), разложить 4)
izvietot, novietot, izlikt, likt; izlikt, likt; klāt, izstiept, izklāt; sadalīt; kurt, uzkurināt, uzkurt, iekurt, sakurt, iekurināt, kurināt, sakurināt
Czasownik
раскладывать
rozkładać
rozpalać
rozkładać, rozmieszczać;rozdzielać;rozpalać, rozniecać;
فعل استمراري : چيدن ، گذاشتن ؛ پهن كردن ، انداختن ؛ تقسيم كردن
legge, bre utраскладывать пасьянс - legge kabal
1) налагати, разлагати
2) расклапати
3) размештати
4) простирати
5) (ватра) ложити
-anjaza, -tandaza, -tandisha;
раскла́дывать на составны́е ча́сти — -changanua;раскла́дывать пи́щу на блю́де — -pakua
см. разложить 1), разложить 2)
см. разложить 1), 2) , 3) , 4)
rozkládat
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson