сов. от расклеивать
Деепричастная форма: расклеив
Дієприслівникова форма: розклеївши
совер. расклеіць, мног. парасклейваць
расклеіць
сов. что
1. (наклеить повсюду) жабыштыруу, ар кайсы жерге чаптоо, ар кайсы жерге жабыштыруу;
расклеить по улицам афиши көчө-көчөлөргө афишаларды жабыштыруу;
2. (отклеить) желимин ажыратуу.
1) (афиши и т.п.) coller vt, placarder vt
2) (разлепить) décoller vt
atlīmēt; izlipināt, izlīmēt
Czasownik
расклеить
rozkleić
rozewrzeć
rozkleić, rozlepić;rozewrzeć;
излепити, лепити
расклейка
ж 1.(ябышканны) куптару (кубару), куптарып (кубарып) алу; р. конверт конвертны кубару 2.ябыштырып чыгу (бетерү); р. объявления белдерүләр ябыштырып чыгу
часпондан, дар ҳама ҷо часпондан
афиши и т. п.
kleben vt (клеить); aufkleben vt (наклеивать); ankleben vt (приклеивать)
сов. - расклеить, несов. - расклеивать
В
1) affiggere vt, attaccare vt
расклеить афиши — attaccar manifesti
2) (отклеить) scollare vt, staccare vt
расклеить конверт — scollare / aprire una busta
3) (разомкнуть - о глазах) schiudere vt
•
- расклеиться
сов
(афиши и т. п.) afixar vt, colar vt; (отклеить) descolar vt, desgrudar vt
vylepit
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson