1. opening

раскрытие скобок — opening of the brackets

2. (преступления и т. п.) disclosing, exposure

{N}

բացւմ

հայտնաբերւմ

մերկացւմ

1) адчынянне, -ння ср.

расчынянне, -ння ср.

2) раскрыванне, -ння ср.

3) разяўлянне, -ння ср.

4) расплюшчванне, -ння ср.

5) разгортванне, -ння ср.

6) выкрыццё, -цця ср.

раскрыццё, -цця ср.

см. раскрыть

раскрыццё, -цця- раскрытие дефекта

раскрыццё; раскрыцьцё

с

1. ἡ ἄνοιξη {-ις}, τό ξεσ-κέπασμα, τό ἄνοιγμα:

\~ скобок τό ἀνοιγμα παρένθεσης·

2. черен. ἡ ἀποκάλυ-ψη {-ις}» τό ξεσκέπασμα, ἡ φανέρωση {-ις}.

ср.

1. ачылуу, жазылуу;

раскрытие парашюта парашюттун жазылышы (ачылышы);

2. перен. ачуу, белгилүү кылуу, бетин ачуу;

раскрытие преступления кылмыштын бетин ачуу;

раскрытие скобок мат. кашааны ачуу.

с.

1) ouverture f

раскрытие парашюта — ouverture du parachute

раскрытие скобок мат. — ouverture des parenthèses

2) (преступления и т.п.) décèlement m, dévoilement m

atvēršana, attaisīšana; atsegšana; atklāšana; atvērums; attīrīšana; atsegums

ачылыш

açılış

ачылыш

илчлэл

Rzeczownik

раскрытие n

ujawnienie odczas. n

odkrycie n

otwarcie n

1) (разоблачение, разглашение) fichuo (ma-), kashfa (-), udaku ед.2) (открывание) mfunguo (mi-)

раскрытие

кушодан(и), боз (яла) кардан (и), ошкор (фош) кардан(и), кушода (боз, яла) шудан (и), ошкор (фош) шудан(и)

apertura

rivelazione

с.

apertura f

- раскрытие неопределённостей- раскрытие парашюта- раскрытие скобок- раскрытие трещины- раскрытие факела

с.

1) apertura f

раскрытие скобок — apertura delle parentesi

раскрытие парашюта — l'apertura di un paracadute

2) (разоблачение - заговора и т.п.) rivelazione f; smascheramento m; denuncia f

раскрытие преступления — soluzione di un delitto

с

abertura f; (заговора и т. п.) desvendamento m, revelação f

rozvíjení