сов. от распаковывать
Деепричастная форма: распаковав
Дієприслівникова форма: розпакувавши
совер. распакаваць, мног. параспакоўваць
сов, распаковывать несов ἀνοίγω, ξεμπαλλάρω, ξεπακεττάρω:
\~ вещи ἀνοίγω τίς ἀποσκευές, ἀνοίγω τά πράγματα μου.
1. packa upp
• kicsomagolni
• kipakolni
сов. что
таңылганын ачуу, таңгагын чечүү, упаковкасын ачуу;
распаковать вещи буюмдарды чечүү, буюмдардын упаковкасын ачуу.
déballer vt, dépaqueter (tt) vt
распаковать чемоданы — déballer les valises
izpakot, izsaiņot
сов., вин. п.
desembalar vt; desempaquetar vt
распаковать чемоданы, багаж — desembalar (deshacer) las maletas, el equipaje
Czasownik
распаковать
rozpakować
rozpakować, odpakować;
(төргәкне, капны) чишү (сүтү), чишеп (сүтеп) алу; р. вещи әйберләрне чишеп алу
auspaсken vt
сов. В
sballare vt (большие пачки, тюки); spacchettare vt (пакет, бандероль)
распаковать чемодан — disfare la valigia
- распаковаться
сов
desembalar vt; desempacotar vt, (свертки) desembrulhar vt
rozbalit
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson