техн.
розмальований, мальований
painted, decorated with designs
размаляваны
расписной пряник — размаляваны пернік
расписной потолок — размаляваная столь
прил ζωγραφιστός, χρωματισμένος.
расписной, ая, -ое
боёк менен сүрөт тартылган;
расписной потолок сүрөт тартылган потолок (шып).
couvert de peintures, peint
расписной потолок — plafond couvert de peintures
apgleznots, izgleznots, izmargots, izrakstīts
pomalowany (wymalowany) we wzory, pokryty malowidłami (freskami);
шарен
-ая
-ое
бизәкле, бизәлгән; р. потолок бизәкле түшәм
расписной
нақшин, наққошӣ, гулдор
bemalt, (aus)gemalt
прил. разг.
dipinto
расписной потолок — soffitto dipinto / affrescato
прл
pintado, coberto de desenhos (de pinturas)
ozdobený malbou
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson