РАСПРАВИТЬ перевод
Русско-украинский политехнический словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-украинский политехнический словарь
РАСПРАВИТЬ перевод и примеры
| РАСПРАВИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| РАСПРАВИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
Перевод слов, содержащих РАСПРАВИТЬ, с русского языка на украинский язык
расправить(ся)
Перевод:
Деепричастная форма: расправив
розправитиДієприслівникова форма: розправивши
расправить(ся)
Перевод:
Деепричастная форма: расправив
розправитиДієприслівникова форма: розправивши
Перевод РАСПРАВИТЬ с русского языка на разные языки
расправить
Перевод:
расправить
Перевод:
совер.
1) (выпрямить) выпрастаць, мног. павыпростваць, выраўнаваць, мног. павыраўноўваць
2) (разгладить) разгладзіць, мног. паразраўноўваць
расправить морщины — разгладзіць маршчыны
3) прям., перен. (крылья) распасцерці, распрастаць
расправить
Перевод:
выпрастаць; павыпростваць; разгарнуць; разраўнаваць; распрастаць
расправить
Перевод:
сов. что
1. (разровнять, разгладить) түзөтүү, түздөө, түзөө, тегиздөө, жазуу, түптүз кылуу;
он расправил согнутую проволоку ал ийилген сымды түзөттү;
расправить лист бумаги барак кагаздын бырыштарын тегиздөө;
расправить складки бырыштарды жазуу;
расправить морщины на лбу чекедеги бырыштарды жазуу;
2. (распрямить, вытянуть) түзөтүү, түзөө, түптүз кылуу, керүү, созуу, жаюу, чоюуу (боюн чоюу);
расправить спину белди түзөтүү, белди түптүз кылуу, белди какайтуу;
орёл расправил крылья бүркүт канатын жайды.
расправить
Перевод:
redresser vt (выпрямить); dégourdir vt (размять)
расправить складки — arranger les plis
расправить морщины на лбу — se dérider
расправить крылья — ouvrir (или déployer) ses ailes; prendre son vol (тж. перен.)
расправить
Перевод:
izlīdzināt, iztaisnot, sakārtot, izgludināt; izstaipīt, atliekt, izplest
расправить
Перевод:
сов.
(выпрямить; разгладить) enderezar vt; estirar vt, desencoger vt (вытянуть)
расправить складки — estirar los pliegues, descoger vt
расправить на лбу морщины — desarrugar el ceño
расправить плечи — desencogerse de hombros
расправить крылья — desplegar las alas (тж. перен.)
расправить
Перевод:
төзәйтү, турайту, тигезләү; р. морщины җыерчыкларны тигезләү; р. крылья канатларны турайту; р. плечи иңбашларны турайту; р. спину билне турайту
расправить
Перевод:
сов. В
1) (разгладить) spianare vt, distendere vt
2) (расположить правильно) disporre in ordine; aggiustare vt; accomodare vt
расправить складки — stirare le pieghe
расправить крылья — spiegare le ali
расправить
Перевод:
сов
alisar vt; (выпрямить) endireitar vt; (расположить правильно) arrumar vt
Цитаты дня на английском языке
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson